News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“certains problèmes concernant” in English
8 examplesÀ l’avenir, nous devrons évidemment résoudre certains problèmes concernant le transport de marchandises, comme celui des passages à niveau avec barrières.
In the future we will clearly have to resolve certain problems relating to goods transport by rail, such as level crossings with barriers.
Il sera impossible de résoudre certains problèmes concernant les prisons ou les périodes de détention préventive, par exemple, parce que le paquet relatif aux droits procéduraux ne couvre pas ces aspects.
It will be impossible to resolve certain problems regarding prisons or preventive detention periods, for example, because they are not covered by the procedural rights package.
J'ai déjà abordé les sujets de la flottille, de certains problèmes concernant l'Autorité palestinienne, et les discussions sont en cours - Monsieur Belder, vous avez abordé ces mêmes problèmes - entre le Fatah et le Hamas.
I have already talked about the flotilla, some of the issues concerning the Palestinian authority and the discussions that are going on - Mr Belder, you raised them too - between Fatah and Hamas.
Celui-ci porte sur certains problèmes concernant la région que je représente, à savoir la Sardaigne, mais il concerne également toutes les îles de la Communauté, c'est-à-dire une population d'environ 15 millions d'habitants éparpillés sur toutes les mers qui entourent l'Europe.
It raises a number of issues which relate to the region I represent, Sardinia, but which also concern all the islands in the Community and, therefore, around 15 million citizens dispersed throughout all the seas of Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
