Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“certains problèmes comme” in English

9 examples
Une telle analyse d'impact pourrait sans aucun doute prévenir certains problèmes, comme ceux posés par l'identification électronique des ovins en Écosse.
Certainly, such impact assessment could pre-empt certain problems, such as those posed by the electronic identification of sheep in Scotland.
Des informations plus claires, plus précises et plus concises pourraient aider les consommateurs à réduire certains problèmes comme les maladies cardiovasculaires et l’obésité.
Clearer, more accurate and more concise information could help consumers to alleviate problems such as cardiovascular conditions and obesity.
Mais la mise en pratique de cet accord a rencontré certains problèmes, comme le blocage à quai de nombreuses marchandises dans les ports européens, dont vous avez eu l’occasion de nous parler.
However, the implementation of this agreement has run into some difficulties, such as the piling up of many goods in European ports, on which subject you have already spoken to us.
À la fin du XIXe siècle, le moteur à explosion et l'automobile étaient inventés; ces découvertes nous ont apporté de grands avantages mais aussi certains problèmes, comme la pollution et les embouteillages.
At the end of the 19th century, we had the internal combustion engine and the car, which brought great advantages but obviously certain problems such as pollution and congestion.
Certains autres députés ne souhaiteront voter ni pour ni contre un texte en n'appuyant pas sur le bouton des abstentions et en vous le signalant oralement, ce qui cause certains problèmes, comme nous l'avons vu aujourd'hui.
You will also have Members who wish neither to vote in favour of a text nor against a text by not pressing such a button and indicating to you orally which, as we have seen today, causes a number of problems.
À vrai dire, vu nos différences de croyances, d'expériences et de cultures au Parlement européen, nous avons tendance à ne pas évaluer de la même manière certaines questions et certains problèmes, comme la santé sexuelle et reproductive.
Frankly speaking, because of our different beliefs, experience and culture in the European Parliament we tend to differ in our assessment of certain issues and problems, such as sexual and reproductive health.
En même temps, je vous entends parler de certains problèmes, comme le coût pour certains bénéficiaires, tels que les organisations bénévoles et les gouvernements locaux, dans la mesure où ils ne peuvent pas récupérer la TVA qu’ils sont obligés de payer.
At the same time I hear from you about problems: the cost for some beneficiaries, for example voluntary organisations and local governments, because the VAT they are obliged to pay is not recoverable.
Je pense que nous devrions nous engager dans une voie où il y aurait plus de démocratie, plus de droits, plus de liberté et surtout, où nous n'aurions pas à être confrontés à des accords entre gouvernements qui accentuent de manière démesurée certains problèmes, comme par exemple l'immigration.
I think we need to move towards greater democracy, more rights, more freedoms and, above all, without agreements between the Governments placing too much emphasis on certain problems, for example immigration.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.