Cela signifie que nous ne laisserons pas la voie libre à ceux qui ne respectent pas certains principes clés.
This means that we are not in the business of giving a free ride to those who do not respect certain key principles.
Il y a également lieu de respecter certains principes clés, tels que la concurrence loyale et l'ouverture des marchés.
It also needs to respect some key principles, such as fair competition and open markets.
Une vision reposant sur des résultats concrets, pas sur des processus. Une vision se fondant sur certains principes clés.
We have to define a modern vision of the European Union and its purpose and relevance; a vision based on concrete outcomes, not processes; a vision based on certain key principles.
Si tel est le cas, je crois qu’il s’agit d’une violation claire de certains principes clés qui doivent être respectés et que ce rapport demande de prendre en considération.
If this is the case, I believe that it is a clear violation of certain key principles that must be respected and which this report demands to be taken into account.
Dans le même temps, l'Union européenne doit faire montre d'une très grande exigence pour ce qui est des questions fondamentales relatives à certains principes clés de notre modèle d'organisation économique, sociale et politique.
At the same time, the European Union must adopt this highly demanding attitude in relation to fundamental issues concerning certain core principles of our model of economic, social and political organisation.