Pour cette politique de santé publique, il semble cependant bien difficile de faire admettre certains principes auxquels tous les pays de l'Union devraient adhérer.
However, with regard to this public health policy, it is proving somewhat difficult to gain the acceptance of certain principles to which all the Member States should adhere.
En conséquence, ne pouvant débattre sur les ambitions de la Commission et n'ayant aucun a priori sur ces dernières, je me contenterai de rappeler certains principes auxquels mon groupe est attaché.
Consequently, since we cannot debate the Commission's ambitions and have no basic data on them, I will settle for recalling a few principles to which my group adheres.
Cette proposition vise à inclure dans le droit communautaire certains principes auxquels tous les États membre ont déjà souscrit dans le cadre de l'OACI: la non-discrimination, la transparence et la consultation.
It is a proposal that aims to include in Community law certain principles to which all Member States have already subscribed within the framework of the ICAO: non-discrimination, transparency and consultation.