News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“certains pourraient dire” in English
9 examplesCertains pourraient dire que le Viêt-Nam est bien loin de l'Europe.
Some might say: surely Vietnam is a very long way away from the European Union.
Trente ans plus tard, certains pourraient dire qu'il continue de combattre.
Thirty years later, some might say that it is still struggling.
Enfin, certains pourraient dire que nous sommes au bord du précipice, le regard tourné vers le fond.
Finally, some will say that we are standing on the edge looking into the abyss.
Certains pourraient dire que nous pouvons dès lors retourner pleinement satisfaits à la maison après les votes.
You might say we can go home content tomorrow after the votes.
Certains pourraient dire qu’elles sont très indulgentes, mais elles représentent une réaction proportionnelle à des circonstances spécifiques.
Some people might say that they are very mild, but the are proportionate in response to specific circumstances.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, certains pourraient dire que les négociations sur l'accord de libre-échange avec les pays du conseil de coopération du Golfe ont duré 17 ans.
Member of the Commission. - Madam President, some may say that negotiations on the Free Trade Agreement with the countries of the Gulf Cooperation Council have lasted for 17 years.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
