Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“certains pourraient être” in English

10 examples
Certains pourraient être d'accord avec M. Seppänen et dire que cet accord est stupide.
Some may agree with Mr Seppänen that the agreement is stupid.
Ces ufs ne proviennent d'ailleurs pas de poules en liberté comme certains pourraient être tentés de le croire.
Besides, these eggs do not come from free-range hens, as some may be tempted to believe.
Selon moi, de nombreux éléments doivent figurer dans un tel code de conduite, dont certains pourraient être résumés comme suit.
I feel there are many elements in such a code of conduct, a few of which might be outlined as follows.
Certains pourraient être inclus tels quels dans la proposition révisée, d'autres pourraient être repris en partie ou en principe.
Some could be included in a revised proposal as they stand, whilst others could be retained in part, or in principle.
http://www.gstatic.com/translate/sound_player.swf" Certains pourraient être surpris que nous soutenions une proposition déposée par le groupe GUE/NGL.
in writing. - Some might be surprised that we should support a motion by the GUE/NGL Group.
. - Certains pourraient être surpris que le parti de l’indépendance du Royaume-Uni vote pour la toute première fois en faveur d’un rapport ouvertement de ton fédéraliste.
. It may surprise people that UKIP has, for the first time ever, voted for a report that is overtly federalist in tone.
La commission souligne la nécessité que ces normes fondamentales soient respectées, tout en rejetant bien sûr l'usage protectionniste que certains pourraient être tentés d'en faire.
The Commission underlines the necessity of respecting these basic standards, whilst of course rejecting the protectionist purposes which some could be tempted to use them for.
Voici ma seconde intervention. Comme l'a déclaré M. Rasmussen, ces rapports sont équilibrés, même si certains pourraient être davantage enclins à citer la presse d'un côté plutôt que de l'autre.
As Mr Rasmussen said, these reports are balanced, though some may be more inclined to quote from the press from one side of the scales than the other.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.