Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans aucun tenir compte dans l'intérêt pour toutes situation actuelle pour l'union certains pays pays d'origine jusqu'à présent champ d'application déjà dit dans les pays non seulement états membres de l'union voté pour

“certains points sur lesquels” in English

15 examples
Il y a certains points sur lesquels nous pourrions être en désaccord.
There are some points on which we could argue.
Il y a toutefois certains points sur lesquels nous ne sommes pas d'accord, mais il le sait.
Admittedly, there are a few points on which we disagree straight away, but he is aware of that.
Je voudrais mentionner brièvement certains points sur lesquels nous nous sommes battus et qui ont suscité d’intenses débats.
I shall mention briefly some things we fought over and had great debates about.
Ces requêtes ont prolongé de quelques jours la discussion concernant certains points sur lesquels le Conseil était déjà parvenu à un accord.
These requests have prolonged the discussion on certain points on which there was already agreement in the Council by a few days.
C'est pourquoi nous avons voté pour la résolution, bien qu'elle contienne certains points sur lesquels nous avons une opinion toute différente.
This is why we have voted for this resolution, despite the fact that it contains certain points on which we hold a completely different opinion.
Je voudrais à présent réagir brièvement à certains points sur lesquels le débat insistait peut-être un peu plus que le document de la Commission.
I would like to briefly respond to some items where the emphasis of the discussion has perhaps been a little different from the Commission document.
Il est cependant certains points sur lesquels je voudrais attirer l'attention, tant pour le processus d'application du programme-cadre que pour les programmes suivants.
However, there are certain points which I should like to raise regarding the procedure for applying the framework programme and any subsequent programmes.
Vous dites que le rapport définit certains points sur lesquels les propositions contenues dans le troisième document consultatif de la Commission devraient être amendées.
You say that the report identifies some areas where the proposals contained in the Commission's third consultative paper should be amended.
Néanmoins, il y a certains points sur lesquels le Conseil reste inébranlable; par exemple; il n'accepte pas de modifier les dispositions relatives aux valeurs limites par jour et par an.
However, there are some points on which the Council's position is immovable; for example, it does not accept any changes to the provisions regarding daily and yearly limit values.
M. Mölzer a fait part d’avis avec lesquels je ne suis franchement pas d’accord, tant concernant certains points sur lesquels il a insisté que l’interprétation qu’il donne à d’autres questions.
Mr Mölzer spoke on various points with which I find myself frankly not in agreement, both as regards some of the issues that he focused on and his characterisation of some of the other issues.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.