Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“certains points soulevés” in English

17 examples
J'aimerais évoquer certains points soulevés par des députés.
There were a number of points raised by Members that I would like to refer to.
Je voudrais reprendre certains points soulevés, mais à ma façon.
I want to put many of the same points, but in my own way.
Je voudrais revenir sur certains points soulevés par les orateurs.
I should like to comment on a few specific points raised by the honourable Members.
Monsieur le Président, je commencerai par aborder certains points soulevés cet après-midi.
Mr President, I shall begin by addressing some of the points raised this afternoon.
Monsieur le Président, je répondrai brièvement à certains points soulevés au cours du débat.
Mr President, a brief response to some of the points that have emerged during the debate.
Car je pense que c'est important pour examiner en détail certains points soulevés par mes collègues.
I feel that this is important if we are to consider the specific points raised by my colleagues in greater detail.
Certains points soulevés au sommet de Florence restent à résoudre, comme l'a dit d'ailleurs M. Santer.
Various points that arose at the Florence summit have yet to be resolved, as indeed Mr Santer said.
Certains points soulevés par le rapporteur sont très pertinents, en particulier ceux qui sont liés au travail.
Some of the points raised by the rapporteur, not least those relating to labour, are highly pertinent.
président en exercice. - (SL) Je vais essayer de répondre à certains points soulevés dans les questions complémentaires.
President-in-Office. - (SL) I am going to attempt to answer some points raised in the supplementary questions.
Monsieur le Président, je voulais juste dire un mot sur certains points soulevés par les trois derniers orateurs; je serai bref.
Mr President, I just wanted to say a word about some of the points raised by the last three speakers, and I will be brief.
(EN) Madame la Présidente, permettez-moi en premier lieu de remercier le commissaire d'avoir clarifié certains points soulevés dans les questions.
Madam President, firstly, I would like to thank the Commissioner for clarifying some of the points which were raised in the questions.
. - Ce rapport contient deux idées maîtresses qui m’ont incité à voter en faveur, bien que je désapprouve certains points soulevés dans ce même rapport.
. There are two key ideas in this report that led me to vote in favour, although I take exception to other points raised in the report.
Je suis bien entendu disposé à clarifier certains points soulevés à la suite de cette tragédie et je partagerai avec vous mon point de vue sur la situation.
Of course, I am prepared to clarify some issues, which were raised in the aftermath of this tragedy, and I will share with you my understanding of the situation.
(GA) Monsieur le Président, j'ai voté pour ce rapport et je me réjouis de certains points soulevés par le commissaire Cioloş dans son intervention ce matin.
(GA) Mr President, I voted in favour of this report and I was happy with some of the points made by Commissioner Cioloş in his speech this morning.
Il faut préciser que certains points soulevés aujourd’hui n’ont pas encore fait l’objet d’une discussion au Conseil, mais j’assure au Parlement qu’ils le seront.
It must be said that some of the points made today have not yet been discussed by the Council, but I assure Parliament that they will be.
J'aborde maintenant certains points soulevés par Mme Roth-Behrendt et M. Graefe zu Baringdorf, points qui concernent surtout les tests devant être effectués. Vous vous souviendrez que ces points ont été soulevés par les autorités françaises et traités dans le protocole d'accord.
To come to some of the issues that were raised by Mrs Roth-Behrendt and Mr Graefe zu Baringdorf, particularly with reference to the tests that are to be undertaken: you will remember that these were among the issues raised by the French authorities and addressed in the protocol of understanding.
Expressions with “certains points soulevés”
certains points soulevés par8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.