Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“certains points relatifs” in English

8 examples
Mme Berès a déjà évoqué certains points relatifs aux perspectives d'avenir et j'aimerais m'étendre sur celles-ci.
Mrs Berès has already talked about certain points concerning the outlook for the future, and I would like to expand on them.
Enfin, je voudrais encore éclaircir certains points relatifs à plusieurs amendements de Mme Van der Laan. Les amendements 20, 25 et 35.
Finally, I would like to say something else regarding a number of original amendments from Mrs van der Laan - Amendments Nos 20, 25 and 35.
Quoi qu'il en soit, je voudrais donner quelques informations sur certains points relatifs au futur généré pour ainsi dire par le passé.
I would like, however, to give some details on a few points concerning the future generated, as it were, by the past.
Certains points relatifs au financement de différents aspects de la politique étrangère et de sécurité commune, aux rapports financiers annuels et à la clôture des comptes hors budget restent peu clairs.
Matters relating to the financing of various aspects of common foreign policy and security, annual financial reports and the closing of extra-budgetary accounts still remain unclear.
Le PPE ne partage pas les soi-disant avancées dans certains domaines (notamment en matière de droit d'asile) ni la tendance à extrapoler la lettre de la Charte sur certains points relatifs aux discriminations.
The European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats does not agree with the alleged progress in certain areas (notably regarding the right to asylum) nor the tendency to extrapolate the letter of the Charter on certain issues relating to discrimination.
, membre de la Commission. (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je concentrerai ma réponse sur certains points qui ont été soulevés et en général sur certains points relatifs aux amendements que la Commission ne peut retenir, ce dont elle entend s'expliquer.
Mr President, ladies and gentlemen, I will concentrate in this reply on some of the points you have raised and on explaining the reasons why the Commission cannot accept certain amendments.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.