Pourtant sur le plan économique, il faut noter certains points négatifs.
But there are also economic minus points.
Outre les points positifs, certains points négatifs doivent également être identifiés.
Alongside positive points, there are also a few negative points to be identified.
Je souhaite toutefois souligner certains points négatifs, car nous n'avons pas été en mesure de produire une solution réellement européenne.
However, I would also like to pick up on some negative points, as we have not been able to produce a genuine European solution.
Beaucoup a été fait, Monsieur le Commissaire, mais il reste beaucoup à faire, et j'espère que le mécanisme de contrôle sur lequel vous vous êtes mis d'accord permettra de corriger certains points négatifs qui subsistent.
A lot has been done, Commissioner, but there is still a lot left to do, and I hope that the control mechanism that you have agreed upon will allow some of the negative points that remain to be corrected.