Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“certains points faibles” in English

6 examples
Afin que cette possibilité puisse être exploitée, il convient de remédier au plus vite à certains points faibles préoccupants.
If this opportunity is to be made use of, a whole range of serious shortcomings are going to have to be overcome.
Bien que, aujourd’hui, la poursuite de cet accord soit prévisible, il comporte encore certains points faibles, et je vais en résumer quelques-uns.
Even though, today, its continuation is probably a foregone conclusion, there are still a number of things wrong with it, and I shall sum some of them up.
Madame le Président, le Conseil de Florence et la conférence intergouvernementale doivent faire face à des problèmes qui dévoileront certains points faibles.
Madam President, the Florence summit and the Intergovernmental Conference are confronted with problems that show up certain weak spots.
Il s’agit toutefois d’un débat entre ceux qui pensent qu’en dehors de certains points faibles, la Roumanie est prête et ceux, dont je fais partie, qui pensent que ce n’est pas le cas et que c’est pourquoi nous ne pouvons pas donner le feu vert dès maintenant.
This is a debate, however, between those who think that, except for a few loose ends, Romania is ready, and those, myself included, who think that it is not, and see that as a reason why we cannot give the go-ahead right now.
L’autorité britannique chargée des services financiers, après avoir identifié certains points faibles dans l’ancien régime et en réponse aux critiques formulées dans le rapport Penrose, a lancé une réforme de grande envergure de la réglementation sur les compagnies d’assurance-vie.
The United Kingdom Financial Services Authority, recognising certain weaknesses in the former regime and responding to criticisms in the Penrose report, has launched a major reform of the regulation of life insurance undertakings.
Malgré la persistance de certains points faibles par rapport à l'année dernière, la Cour peut donner un certificat d'assurance positif au sixième et au septième Fonds européen de développement relevant de l'exercice 1995, dont est responsable notre collègue italien Georgio Clemente.
As regards the 1995 statement of assurance on the sixth and seventh European Development Funds, for which my Italian colleague Giorgio Clemente is responsible, the Court was able to issue a positive statement - unlike last year - despite a number of remaining weaknesses.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.