Les vetos croisés ont toutefois ralenti le processus communautaire sur certains points de l'ordre du jour de Laeken.
However, on certain points of the Laeken agenda, the Community process was slowed down by a cross-fire of vetoes.
Dans les deux cas, certains points de l'ordre du jour de la réunion ont été supprimés parce qu'ils ont été considérés comme «non urgents».
Both committees took items off their agenda because they were not considered to be urgent.
Soit nous devrions entamer plus tôt la séance, et donc les votes, soit nous devrions reporter certains points de l’ordre du jour de la matinée à celui de l’après-midi.
Either we should make an earlier start on the sitting, and hence on the votes, or we should defer some of the morning’s agenda to the afternoon.