Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“certains points de détail” in English

8 examples
Sur certains points de détail, le Conseil des ministres et le Parlement sont sur la même longueur d'ondes.
On some points of detail, we and the Council of Ministers see eye to eye.
Son contenu est de grande valeur, mais il y a certains points de détail qui doivent être davantage éclaircis.
Its content is of a high quality, but there are details on which further clarification is necessary.
Elle serait plus représentative et pourrait opérer un premier tri pour mettre de côté certains points de détail et propositions mineures.
This would be more representative and could be used as a clearing house for some of the minor details and proposals.
A mon sens, la plupart de ces priorités sont partagées par le Parlement bien que les interprétations puissent différer sur certains points de détail.
In my opinion the majority of these priorities are shared by Parliament. In some details there may be slightly different interpretations.
Le programme auto-oil nous semble un pas dans la bonne voie, quelles que soient les craintes que les membres nourrissent sur certains points de détail.
I should say, at the outset, that the committee achieved a high level of political consensus on the opinion produced and, in general, there was a welcome for the Auto/Oil Programme as a step in the right direction, whatever misgivings various members may have had about its detail.
À ce sujet, je demande toutefois à Madame la Présidente de procéder au vote sur le rapport EQUAL le mercredi au lieu du mardi, ce afin que nous puissions encore travailler certains points de détail.
However, in this context, Madam President, to allow us to work out the details, I should like to request that the vote on the EQUAL report be held not tomorrow but on Wednesday.
Il ne faut pas changer de conducteur à la frontière, pas plus que de cabine de pilotage; bien sûr, certains points de détail changent en matière de signalisation routière, mais ces indications sont relativement intelligibles.
Drivers do not have to change at the border, and the driving cabin is not changed at the border; there are, no doubt, various detailed provisions about traffic signs but they are relatively easily intelligible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.