Je voudrais maintenant relever certains points à propos desquels je ne suis pas d' accord.
I will concentrate, then, on a few points I disagree about.
Il y a aussi certains points à propos desquels nous ne partageons pas les propositions des experts.
There are also points on which we have disagreed with the consultants' proposals.
Dans sa question, Mme la députée évoque certains points à propos desquels le Conseil précise ce qui suit:
In her question, the honourable Member touches on certain points on which the Council would comment as follows:
Il est certains points à propos desquels Monterrey n'a pas répondu aux attentes. J'aborderai trois aspects essentiels : les problèmes systémiques, les sources nouvelles de financement du développement et les biens publics mondiaux.
A few aspects of Monterrey did not meet expectations, and I will list three of them: Problems inherent in systems, innovative sources of finance for development, and global public goods.