Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“certains pensent qu'il” in English

10 examples
Le battement de cœur d'un albatros ralentit pendant qu'il vole. Certains pensent qu'il peut même dormir.
The heartbeat of an albatross slows down while it flies. Some think that it can even sleep.
Certains pensent qu'il est difficile pour un anglophone natif d'apprendre le chinois, mais je ne suis pas d'accord.
Some people think that it is difficult for a native speaker of English to learn Chinese, but I disagree.
D'irresponsabilité parce que certains pensent qu'il n'y aura pas assez de contrôle et de discipline.
Irresponsibility because the feeling exists in some quarters that there will not be sufficient control and discipline.
Certains pensent qu'il faudrait charger un groupe réduit dit "de sages" de présenter des propositions.
Some think that a small group of so-called wise men should table proposals.
Certains pensent qu'il n'est pas assez ambitieux, tandis que d'autres estiment qu'il va beaucoup trop loin.
Some people think it is not ambitious enough, while others believe that it goes much too far.
Il y a de nombreuses raisons de craindre pour sa sécurité: certains pensent qu’il a été enlevé, d’autres qu’il est parent de Lord Lucan.
There are many concerns for his safety: some believed he had been kidnapped, others that he was a relative of Lord Lucan.
Dans cette Assemblée, certains pensent qu'il conviendrait de retrouver l'unité, de reconstruire ce qui était cassé avant de nous élargir.
There are some in this House who believe we should recover our unity and repair what has been broken before enlarging.
Je sais que certains pensent qu'il ne faut pas lancer de révision, car nous pourrions disposer à la fin d'un instrument affaibli et non renforcé.
I know there is a view that a revision should not be launched because we might end up with a weaker, not a stronger, instrument.
D'un autre côté, certains pensent qu'il suffit de toucher les personnes infectées ou même partager un verre ou un baiser pour attraper la maladie.
On the other hand, just by touching infected people or even sharing a glass with them or through a kiss one can catch the disease.
C’est pourquoi, dans mon groupe, certains pensent qu’il est justifié que la pression soit maintenue jusqu’à la toute dernière minute, jusqu’au 1er janvier 2008, afin de garantir que tous les pays répondent aux critères.
That is why some of my group think it justified that the pressure should be kept on until the very last minute, until 1 January 2008, in order to guarantee that all countries meet those criteria.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.