Certains pays vont jusqu'à condamner à mort des personnes pour des motifs de cet ordre.
Some countries mete out a range of punishments, including the death penalty, for a person's sexual predilections.
En outre, en Europe, certains pays vont arrêter leur production et d’autres vont continuer avec des difficultés, tant pour les producteurs que pour les industries et leurs travailleurs.
In Europe, moreover, some countries will stop producing and others will carry on with some difficulty, both for producers and for firms and their employees.
Je me demande si, au-delà de l'effort humanitaire, nous saurons vraiment quoi faire si l'application de la résolution 1973 n'est pas suffisante et si certains pays vont au-delà de leur mandat.
I wonder if beyond the humanitarian effort, we really know what to do if the application of Resolution 1973 is not enough and if some countries go beyond their mandate.