News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“certains pays seulement” in English
4 examplesLa situation actuelle, où le secteur postal est exposé à la concurrence dans certains pays seulement, n'est pas satisfaisante.
This is good. The current situation where only some countries have a competitive postal sector is unsatisfactory.
Mon troisième argument, Madame la Commissaire, est que ce n'est pas une approche basée sur la solidarité, parce que la charge en Europe est supportée de manière unilatérale par certains secteurs et certains pays seulement.
My third argument, Commissioner, is that this is not an approach based on solidarity, because the burden in Europe is borne in a one-sided manner by certain sectors and certain countries only.
Si certains pays seulement sont prêts en décembre - mais pas les dix - nous achèverons à Copenhague les négociations avec ceux qui sont prêts de sorte qu'un pays qui est prêt ne devra en aucun cas attendre un pays qui ne l'est pas.
If only some of the countries - and not all ten countries - are ready by December, we in Copenhagen must conclude the negotiations with those that are ready, and no country which is ready should have to wait for a country that is not ready.
Le marché unique européen est, à mon avis, la plus grande réalisation que la Communauté européenne ait été à même d'accomplir et nous devons donc instituer des mécanismes qui, avec le passage de certains pays - de certains pays seulement - à l'Union monétaire, en garantissent le bon fonctionnement.
I believe that the single European market is the European Community's greatest achievement and we must therefore establish mechanisms to guarantee its proper functioning as some countries - not all - move to monetary union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
