News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“certains pays puissent” in English
5 examplesLa subsidiarité est donc nécessaire afin que certains pays puissent continuer à rémunérer les donneurs.
We need to have subsidiarity here so that some countries may go ahead and continue to pay them.
D'autres pensent qu'il est normal que seuls certains pays puissent défendre leurs intérêts... aux dépens des autres.
Others think that it is natural that only some countries should be able to defend their interests..., at the expense of the interests of others.
Ce rapport établit également un accord transitoire jusque fin 2011, afin que certains pays puissent se préparer à la mise sur pied des infrastructures requises.
The report also provides a transitional arrangement until the end of 2011, so that some countries can prepare to put the necessary infrastructure in place.
Il est aussi inconcevable que certains pays puissent se débarrasser de leurs déchets radioactifs en les exportant vers des pays tiers et, à coup sûr, vers des pays qui ne font pas si grand cas de la sûreté nucléaire.
It also beggars belief that certain countries are able to get rid of waste that gives off radiation by exporting it to – of all places – those third countries that are not so fussy about nuclear safety.
Notre but, naturellement, c' est de coopérer avec tous les États membres et qu' il y ait un échange des meilleures pratiques pour que certains pays puissent prendre exemple sur d' autres qui ont déjà des avancées à leur actif.
And, of course, our objective is to work with all the Member States and to exchange best practices so that some countries can imitate changes which are already under way.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
