Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“certains pays pourraient” in English

6 examples
On prévoit même que dans les dix prochaine années, si la tendance actuelle se poursuit, certains pays pourraient devoir débourser jusqu'à 20 % de leur PIB pour financer leur passif en matière de pensions.
It is even predicted that if the current trend continues some countries will be facing costs of up to 20% of their GDP in the next ten years for their pension liabilities.
Les pays européens doivent coopérer pour atteindre les normes les plus élevées possibles et cela signifie en effet que certains pays pourraient vouloir aller plus loin et mettre des mesures supplémentaires en place.
European countries need to work together to achieve the highest possible standards, and yes, that does mean that some countries may wish to go further and put additional measures in place.
Cette disposition découle du fait que certains pays pourraient trouver trop coûteux de remplacer, non seulement les cartes, mais également les panneaux de signalisation etc., arguant que ce serait un gaspillage de jeter des cartes de stationnement qui sont progressivement reconnues et respectées.
This is because some Member States may find it too costly to replace not only the cards but also signposts etc., and could argue that it would be wasteful to throw out parking cards which have gradually become recognized and honoured.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.