Cependant, certains pays, particulièrement parmi les nouveaux états membres de l’Union européenne, sont loin d’atteindre les objectifs de cette stratégie.
However, there are countries, especially amongst the new Member States of the European Union, that are a long way from achieving the aims of this strategy.
La pression des flux migratoires s'accentue et les craintes de certains pays particulièrement prisés par les migrants doivent être prises en considération.
The pressure of migration flows is intensifying and there are a number of migration target countries whose concern about this phenomenon needs to be understood.
(LT) La position de la Commission concernant le règlement du Conseil sur l'organisation commune du marché du vin est discriminatoire pour certains pays, particulièrement les nouveaux États membres.
(LT) The Commission's position on the Council regulation on the Common Market Organisation for Wine discriminates against certain countries, especially the new Member States.
Toutefois, nos enquêtes ont montré que certains pays, particulièrement en Europe du Nord, ne pouvaient vraiment utiliser ces données satellite car tout était encore couvert de neige lorsque les images ont été prises.
Our enquiries, however, have revealed that some countries, particularly in northern Europe, cannot do much with this satellite data because everything is still covered in snow there when the images are captured.