Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“certains pays ne respectent” in English

8 examples
Le taux des inspections doit représenter 25 %, mais il est vrai que certains pays ne respectent pas cette obligation et ce n'est évidemment pas normal.
It is a requirement that 25% are to be inspected; it is also correct that some countries are not meeting this requirement - and naturally that is wrong.
Le rapport constate - à l'instar du Livre vert - que certains pays ne respectent toujours pas les règles en matière d'appels d'offres pour les marchés publics.
The report finds (as does the Green Paper) that there are still countries which are not following the rules for tenders for public procurement.
En outre, certains pays ne respectent pas le critère des 3% fixé dans le pacte de stabilité, en particulier la France, le Portugal et l'Allemagne naturellement.
There is also another factor here: there are countries that are not complying with the 3% criterion in the Stability Pact, especially of course France, Portugal and Germany.
Si nous ne le faisons pas, nous continuerons d'adopter des législations acceptées par tous les pays, mais que certains pays ne respectent pas et que de nombreux pays ne peuvent assumer.
Unless we do that, we shall continue to adopt legislation which all countries agree with, but which in some countries is ignored and which a lot of countries cannot afford.
Je dirais par exemple que certains pays ne respectent même pas une période minimale de récupération de la mère, dont les spécialistes disent qu'elle est de 45 jours pour un accouchement normal, à un poste de travail normal.
By way of example, I must tell you that in some countries, not even a minimum period of recuperation is allowed for the mother, which the experts say should be around 45 days for a normal birth for a woman working in a normal job.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je suis fermement opposée au fait que certains pays ne respectent pas le pacte de stabilité et que la Commission européenne permette une quelconque discussion sur un éventuel assouplissement du pacte.
Mr President, ladies and gentlemen, I am strongly opposed to some countries not complying with the Stability Pact and to the European Commission allowing any kind of discussion on a possible relaxation of the Pact.
Nous n’hésiterons pas à agir si certains pays ne respectent pas les délais prévus pour la transposition dans leur législation nationale des directives adoptées ici dans le cadre de la lutte contre la pollution marine et de la promotion de la sécurité maritime.
We shall not hesitate to act if countries fail to meet the deadlines for transposing into their national legislation the directives adopted here with a view to combating marine pollution and promoting maritime safety.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.