News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“certains pays même” in English
5 examplesLa démocratie et l'État de droit sont des attributs nouveaux pour certains pays, même en Europe.
Democracy and the rule of law are attributes enjoyed until recently by few countries even in Europe.
Dans certains pays - qui ne sont pas des pays confrontés aux problèmes qu'on connaît - la croissance sera d'environ 2 %, dans certains pays même de 3 et de 3,5 %.
In some countries - not those facing the problems already mentioned - growth will stand at around 2%, and in other countries it will be as high as 3% or 3.5%.
Dans certains pays, même l'opposition ne voit pas la nécessité de la réforme; elle fait des promesses aux citoyens qu'elle ne pourra tenir et je suis tenté de dire:
In some countries, even the opposition does not see the need for reform; it makes promises to citizens which cannot be kept and, I am tempted to say:
Nous devons nous rappeler que dans certains pays - même en Europe, je crois, mais en particulier dans certains autres pays - les victimes du SIDA sont fortement stigmatisées.
We have to remember that AIDS victims in certain countries – even, I believe, in Europe, but particularly in certain other countries – are highly stigmatised.
Les réticences et le manque de collaboration de certains pays, même de pays faisant partie de l'Union européenne ainsi que de l'Alliance qui a garanti, ces années-là, la sécurité de l'Europe, ont rendu les enquêtes difficiles.
The inquiries were made more difficult by the reticence and lack of cooperation shown by some countries, including countries which are Members of the European Union as well as the very Alliance which guaranteed security in Europe during those years.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
