Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays certains pays nouveaux états membres aura lieu demain commission des budgets création d'une qu'il existe ainsi qu'à président mesdames tout le monde monsieur le président madame nouvelle fois grand nombre l'environnement de la santé députés européens

“certains pays méditerranéens” in English

11 examples
Même le traité de Rome anticipait des relations préférentielles avec certains pays méditerranéens.
Even the Treaty of Rome anticipated preferential relations with certain Mediterranean countries.
Depuis combien de temps l'Union européenne négocie-t-elle des accords de réadmission avec certains pays méditerranéens?
How long has the European Union been negotiating readmission agreements with certain Mediterranean countries?
Monsieur le Président, ce rapport donne une image déprimante de la situation des femmes dans certains pays méditerranéens.
Mr President, this report creates a depressing picture of the situation of women in some Mediterranean countries.
Toutefois, le fait que certains pays méditerranéens n'introduisent pas leur demande fait naître en moi certaines interrogations.
However, I am concerned that no applications have been received from Mediterranean countries.
Je salue le fait que l'UE ait décidé d'approfondir ses relations avec certains pays méditerranéens, en faisant preuve de bonne volonté politique et en adoptant des mesures en vue d'un changement.
I welcome the fact that the EU has been deepening its relations with some of the Mediterranean countries, which are showing political will and taking steps to change.
Vous faites allusion à certains pays méditerranéens; je crois qu'il sera demandé à Frontex d'apporter l'assistance technique qu'elle pourra apporter, mais pour le moment, nous n'en sommes pas là.
You mentioned certain Mediterranean countries; I believe that Frontex will be asked to provide what technical assistance it can, but we have not reached that point yet.
La négociation a été extrêmement difficile, mais je peux affirmer que le résultat final est équilibré, bien que certains pays méditerranéens considèrent que nous avons été excessivement généreux avec les sud-africains.
These were by no means easy negotiations but I can tell you that the final outcome is well-balanced. It is true that some Mediterranean countries maintain that we were too generous with the South Africans.
(EL) Monsieur le Président, je voudrais évoquer la situation préoccupante de certains pays méditerranéens partenaires et les répercussions de cette situation sur nos relations ainsi que sur la sécurité et la prospérité dans la région.
(EL) Mr President, I should like to raise the question of the worrying situation in Mediterranean partner countries and the impact that this situation may have on our relations and on security and prosperity in the region.
Monsieur le Président, en vérité, comme l'a dit une collègue avant moi, présenter tous les ans au mois de septembre une résolution qui réitère que des dizaines de milliers d'hectares ont été dévastés dans certains pays méditerranéens me fait de la peine et m'investit d'une responsabilité collective.
Mr President, to be honest, as a colleague pointed out before, the thought of discussing a resolution every September that simply reiterates that tens of thousands of hectares have been devastated in some Mediterranean countries fills me with sadness and even feelings of collective responsibility.
Expressions with “certains pays méditerranéens”
avec certains pays méditerranéens4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.