Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“certains pays font” in English

9 examples
Certains pays font énormément d'efforts. C'est sur eux que la responsabilité est constamment rejetée.
There are countries that do a great deal and the responsibility is always shifted on to them.
Certains pays font de grands progrès dans cette voie et pourraient atteindre ces objectifs avant les dates prescrites par la Commission.
There are some countries which have made progress in achieving them and which could comply with them before the time limits set by the Commission.
Il est navrant de constater que les intérêts déclarés de certains gouvernements et de certains pays font totalement fi de la santé des citoyens de toute l'Europe.
I think it is appalling that vested interests within governments and countries are totally disregarding the health of people throughout Europe.
Nous sommes disposés à soutenir les pays d’Asie dans la lutte contre la grippe aviaire, mais nous autres, Européens, ne devrions pas injecter des fonds dans ce soutien alors que certains pays font peu de cas des mesures de quarantaine.
We are in favour of supporting the Asian countries in the fight against avian influenza, but we in Europe should not be injecting funds into this while a number of countries ride roughshod over the quarantine measures.
Je suis intéressée par le fait que certains pays font déjà de la formation parlementaire et du renforcement des capacités une priorité dans leurs programmes indicatifs nationaux, mais sur 78 pays, pour être honnête, seule une poignée a fixé clairement ce type de priorité.
I am interested in the fact that some countries are already putting into their national indicative programmes a priority for parliamentary training and capacity-building, but out of 78 countries, if we are honest only a handful have made that kind of priority clear.
Les prestataires de services de communications retiennent d’ores et déjà énormément d’informations à des fins commerciales, mais les impératifs de protection des données dans certains pays font pression sur eux pour qu’ils effacent les données qui ne sont pas à caractère commercial.
Communications service providers already retain much information for business purposes, but data protection obligations in some countries pressure them to erase data that has no business purpose.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.