Songez aux parties en conflit au Congo et à certains pays du Moyen-Orient.
Think of the warring parties in Congo and countries in the Middle East.
Je pense qu’aucun député ici présent ne pourrait excuser les réactions violentes qu’a occasionnées la publication de ces dessins et caricatures dans certains pays du Moyen-Orient.
I do not think anybody in this house could in any way condone the violent reaction in certain countries in the Middle East to the publication of those cartoons and caricatures.
Les réformes politiques en cours dans certains pays du Moyen-Orient doivent être saluées, et l’UE pourrait faire davantage d’efforts pour soutenir le renforcement de la démocratie dans ces pays.
The political reforms underway in some Middle East countries are to be welcomed, and the EU could do more to support the growth of democracy in these countries.
J'ai été l'un des premiers partisans de cette proposition de résolution, qui décrit bien, je pense, la situation subie par les minorités chrétiennes de certains pays du Moyen-Orient, et qui tombe plutôt à point nommé.
I was one of the earliest supporters of this motion for a resolution, whose description of the situation endured by Christian minorities in some countries of the Middle East I believe to be timely and accurate, to a large extent.