Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“certains pays disposent” in English

8 examples
Certains pays disposent de stocks considérables dont ils continuent à limiter les exportations.
Some countries have significant reserves which they continue to restrict to export.
Cela me donne à penser que certains pays disposent encore d'importants quotas de dioxyde de carbone accordés par la Commission.
This suggests to me that some countries have still got lots of free carbon dioxide quotas from the Commission.
Certains pays disposent de systèmes plus stricts que d'autres et c'est une autre raison pour laquelle l'étude relative aux documents sources est essentielle.
Some countries have more rigorous systems than others, and that is another reason why the study on breeder documents is very important.
Certains pays disposent déjà de méthodologies et de stratégies de gestion de la sécurité de leurs infrastructures routières, et il faut faire en sorte qu'ils puissent les maintenir.
Some countries already have methodologies and strategies for road infrastructure safety management and they must be able to retain these.
Certains pays disposent actuellement de systèmes de décharge très sophistiqués et de structures géologiques en vertu desquels les décharges constituent une option durable et peut-être la meilleure option environnementale envisageable.
Some countries now have sophisticated landfill systems and geological structures which make landfill a sustainable option and perhaps the best practicable environmental option.
Je ne vois pas comment, avec ces faibles moyens, nous pourrions combler ce que l'on appelle le fossé numérique - le fait que les écoles de certains pays disposent de nombreux ordinateurs alors que les écoles d'autres pays ne sont que très peu équipées.
I cannot see how these paltry resources are meant to enable us to bridge what is called the digital divide, which is for real and consists in the fact that, in some countries, many schools are equipped with computers, while, in others, very few have them.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.