Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voté pour pays en développement citoyens de l'union politique de cohésion pour des raisons communication de la commission sécurité alimentaire libre circulation tout à fait société civile besoin d'un milliards d'euros qu'il soit l'année prochaine c'est là

“certains pays d'europe centrale” in English

12 examples
Pour certains pays d'Europe centrale et orientale, le programme Tempus a été, en quelque sorte, l'antichambre de l'association au programme SOCRATES.
For certain Central and Eastern European Countries, the Tempus programme was, in some way, the precursor to joining the Socrates programme.
Il a déclaré que le fait que certains pays d'Europe centrale et orientale ne fassent pas partie de la zone euro impliquait l'existence d'un rideau de fer.
He said that the fact that there are countries in Central and Eastern Europe that are not part of the euro area means that there is a 'rideau de fer' (an iron curtain).
Il n'en va pas de même pour certains pays d'Europe centrale et orientale et certains nouveaux États indépendants, dont la réponse au problème a été plus lente.
The case is rather different for some countries of Central and Eastern Europe and some new Independent States, whose response to the problem has been less prompt.
De toute évidence, la Turquie n'a pas compris pourquoi certains pays d'Europe centrale et orientale étaient éligibles pour les fonds ISPA et SAPARD et pourquoi la Turquie n'en fait pas partie.
It is clearly the case that Turkey has not understood the difference between, on the one hand, the Eastern and Central European countries which were considered for the ISPA and SAPARD funds and, on the other hand, Turkey, which was not considered for these.
Le rôle du transport maritime est appelé à se renforcer, surtout sous l'influence du partenariat méditerranéen et de la coopération avec certains pays d'Europe centrale et orientale tels que la Pologne et les États baltes.
The role of maritime transport is set to increase, especially in connection with the Mediterranean partnership and cooperation with the countries of Central and Eastern Europe, such as Poland and the Baltic States.
Madame le Président, chers collègues, l'élargissement de l'Union européenne à certains pays d'Europe centrale et orientale représente un défi important tant sur le plan culturel que sur le plan de l'audiovisuel et de l'éducation.
Madam President, ladies and gentlemen, the enlargement of the European Union to include some central and eastern European countries represents an enormous challenge in the cultural sphere as well as in the domains of education and the audiovisual media.
En outre, de leur propre aveu, certains pays d'Europe centrale et orientale ne respectent pas les accords existants en vue de l'abandon de la production et de l'utilisation d'CFC. Or les CFC ont été reconnus comme des agents destructeurs de la couche d'ozone.
There is also evidence that some other countries in eastern and central Europe are not obeying the current agreement on ending the production and use of CFCs, which have been identified as an ozone killer.
L'Europe continue d'expulser des ressortissants vers des pays considérés comme dangereux par le Haut-Commissariat aux réfugiés, pendant que certains pays d'Europe centrale et orientale candidats à l'UE recueillent des réfugiés tsiganes expulsés massivement de Belgique.
Europe is continuing to expel nationals arriving from countries regarded as dangerous by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees. Yet some applicant countries in central and eastern Europe are taking in gypsy refugees expelled en masse from Belgium.
S'agissant d'un dernier sujet qu'il me reste à traiter, à savoir la participation de certains pays d'Europe centrale et orientale, je voudrais souligner que, actuellement, il y a dix pays qui bénéficient du programme SAVE, destiné à encourager une amélioration de l'efficacité énergétique.
With regard to a final matter which I had left out, which is the participation of some countries in Central and Eastern Europe, I would like to say that currently there are ten countries which are benefiting from the SAVE programmes in order to bring about an improvement in energy efficiency.
Tandis que les gouvernements d'Europe occidentale réfléchissent déjà à l'élaboration de leurs stratégies de retour à la normale, certains pays d'Europe centrale et orientale qui ont été le plus durement touchés par la crise sont toujours confrontés à une récession majeure cette année encore.
While the Western European governments are already thinking about drawing up their exit strategies, some countries in Central and Eastern Europe which have been worst affected by the crisis are still facing major recession in 2010 as well.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.