Dans la plupart des États membres, la croissance économique a fortement ralenti, certains pays étant même entré en stagnation économique.
In most Member States economic growth has decreased significantly, and some are even experiencing economic stagnation.
Nous estimons que, si nous basons cette directive sur le seul article 175, nous courrons le risque de fausser le marché, certains pays étant susceptibles de renforcer les interdictions que celui-ci contient.
We believe that basing this directive on Article 175 alone would run the risk of distorting the market, because individual countries could strengthen the prohibitions contained in it.