Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“certains passages du rapport” in English

9 examples
Certains passages du rapport de la réunion de l’Eurogroupe et du Conseil Écofin me le rappellent également.
I am also reminded of this by certain clauses of the report of the Euro Group and Ecofin Council's meeting.
Quand j'entends un certain nombre d'interventions, ou que je lis certains passages du rapport, je reste pantois et ébahi.
When I hear what some Members have to say, or when I read certain passages in the report, I am stunned and astounded.
Malheureusement, je trouve néanmoins que certains passages du rapport comportent trop de suppressions de références aux particularités nationales.
Unfortunately, I think that certain parts of the report have gone too far in removing references to national differences.
Toutefois, certains passages du rapport vont, quant à eux, dans une direction tout à fait opposée. C'est la raison pour laquelle je me suis abstenu.
However, there are also points in the report which go in a completely different direction, which is why I abstained.
La Liste de Juin est largement favorable à la sauvegarde de la sécurité et des libertés fondamentales sur Internet, mais nous sommes opposés à certains passages du rapport.
The June List is very much in favour of the guarantee of security and the fundamental freedoms on the Internet, but we are opposed to some of the wordings in the report.
Certains passages du rapport sont équilibrés et nous les adoptons, mais nous voterons contre un certain nombre d'autres passages et nous ne pourrons approuver le rapport que si ces passages sont rejetés.
Some passages in the report are balanced and we support them, but we oppose a certain number of passages, and only if these fall will we be able to vote for the report.
Nous n'approuvons pas certains passages du rapport, par exemple la question des emplacements de stationnement sûrs et sécurisés pour les conducteurs professionnels, qui relève selon nous de la compétence des États membres.
There are parts of the report of which we do not approve, for example the question of safe and secure parking areas for professional drivers, which we regard as a matter for the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.