News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“certains parmi vous ont” in English
6 examplesCertains parmi vous ont vraiment besoin de devenir des adultes.
Some of you really need to grow up.
L'Espagne, que certains parmi vous ont pris comme exemple, a une interconnexion électrique de 3 %.
Spain, which some of you have given as an example, has 3% electrical interconnection.
Je sais que certains parmi vous ont exprimé des préoccupations quant à nos importations de viande bovine du Brésil.
I am aware that some of you have expressed concern as regards our imports of beef from Brazil.
En 2002 - et certains parmi vous ont souligné ce point -, nous avons fourni 23 000 tonnes de blé - pour une valeur de 5 millions d'euros - au programme alimentaire mondial pour la Corée du Nord.
In 2002, as some of you have pointed out, we supplied 23 000 tonnes of wheat worth EUR 5 million to the World Food Programme for North Korea.
Certains parmi vous ont déclaré - M. Schulze l’a fait avec véhémence, de même que M. Barón Crespo - que nous organisons souvent de longs débats qui ont tendance à s’éterniser sur les mêmes thèmes.
Some of you have stated – Mr Schulz did so very forcefully, as did Mr Barón Crespo – that we often have long, protracted debates about the same subjects.
S'agissant de la question de la prolongation de la validité de la garantie, certains parmi vous ont souligné l'importance de la garantie et de la responsabilité dans le cadre de la protection du consommateur.
Concerning the issue of prolonging the time limit for the legal guarantee, some of you pointed out how important the liability and guarantee is as a process of consumer protection.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
