News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“certains paramètres” in English
17 examplesNous ne pouvons donc négliger certains paramètres.
As a result, we cannot ignore such vital aspects of the matter.
Il y a aussi certains paramètres qui sont interprétés de façon incorrecte.
There are also some significant parameters which are interpreted incorrectly.
Le pacte de compétitivité définit certains paramètres que les pays de la zone euro en particulier doivent respecter.
The Competitiveness Pact defines certain parameters which eurozone countries in particular should adhere to.
Nous ne pouvons nous concentrer sur certains paramètres et oublier que d'autres peuvent également avoir des effets néfastes sur la santé.
We must not focus on certain parameters and forget others which may have effects which are equally damaging to health.
Une vaste discussion a également eu lieu à propos de la base scientifique de certains paramètres tels que les streptocoques fécaux et les entérovirus.
There has also been extensive discussion with regard to the scientific basis for certain parameters such as faecal streptococci and enteroviruses.
Pourtant, l'application de deux poids, deux mesures dans l'évaluation de certains paramètres n'est pas un aspect digne, ni caractéristique, du projet d'Europe unie.
Yet, applying double standards in evaluating certain parameters is not a worthy and characteristic aspect of the United Europe project.
Le rapport Crampton est un bon rapport en ce qu'il indique certains paramètres et principes sur lesquels nous devrions baser notre politique de développement et de pêche.
The Crampton report is a good report in that it points out certain parameters and certain principles which we should be basing our fishing and development policy on.
J'ai, dès lors, défini, au nom de la commission de la pêche, certains paramètres. J'espère que la Commission en tiendra compte au moment où elle élaborera le programme d'action de recherche.
So in the opinion from the Fisheries Committee I have laid down some parameters which I hope the Commission will take note of when it produces the research action programme.
Les annexes doivent être considérées comme un ensemble et la Commission ne peut garantir la protection de l'environnement requise si certains paramètres des annexes sont modifiés à ce stade.
The annexes are to be viewed as a whole, and the Commission cannot guarantee the necessary environmental protection if some of the parameters in the annexes are altered at this stage.
Pour certains paramètres essentiels, comme les pesticides, les solvants chlorés et les trihalométhanes, il y a manifestement une réponse tout à fait insuffisante alors qu'il s'agit souvent de substances cancérigènes.
In respect of certain essential parameters such as pesticides, chlorinated solvents and trihalomethanes, its response has been entirely inadequate, considering that many of these are carcinogenic substances.
Deuxièmement, votre rapport signale la nécessite de prendre en compte certains paramètres importants dans la future législation, tels que ceux déterminés par l'impact social et les prix abordables pour les consommateurs.
Secondly, your report points to the need for certain important parameters to take into account in future legislation, such as those determined by social impact and affordable prices for consumers.
Quant aux ajustements réalisés aux crédits du chapitre XI - Personnel en activité -, il nous semble approprié qu'en matière d'évolution de certains paramètres économiques, les dernières informations recueillies y aient été incorporées.
As regards the adjustments made to the credits in Chapter XI - Staff on active service - we think it is right to have incorporated the most recent information available on the evolution of certain economic parameters.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
