Deuxièmement, certains opposants à la peine de mort devraient faire preuve d'un minimum de cohérence.
Secondly, some opponents of capital punishment should display a certain degree of consistency.
D'où le mutisme surprenant qui s'empare tout à coup de certains opposants européens à la peine de mort.
After all, they do not bring in the contracts, because the commercial interests of major enterprises in China must be protected, and that is when some European opponents of capital punishment go all quiet all of a sudden.
Les deux députés MDS, MM. Moada et Chamari, ainsi que certains opposants et syndicalistes, ont été libérés.
The two MDS MPs, Mr Moada and Mr Chamari, have been freed, as have various opposition members and trade unionists.
Certains opposants au gouvernement, comme M.P. Sukatnu qui vient de mourir, ont passé près de trente ans en prison.
Some government opponents, like M.P. Sukatnu who recently died, have spent nearly 30 years in prison.
Certains opposants au Premier ministre irakien veulent rétablir d'anciennes alliances, par exemple, l'Alliance Unie.
Some of the Iraqi Prime Minister's opponents want to re-establish old alliances, such as the Iraqi United Coalition.
La première, c'est que les travailleurs intérimaires sont des travailleurs vulnérables - quelles que soient les protestations émises par certains opposants.
One is that temporary agency workers are vulnerable workers - whatever the protestations of some people opposite.
Préoccupant, aussi, car on peut craindre que Hun Sen utilise l'aide internationale de manière injustifiable, pour utiliser sa loi nationale sur la trahison contre certains opposants politiques actuels.
Worrying too, lest Hun Sen unwarrantedly uses international aid for domestic treason law to move against some of his current political opponents.
Nous ne nions pas, naturellement, qu'il existe aussi une opposition armée à Djibouti, mais certains opposants politiques non armés sont jetés derrière les barreaux pour cette seule raison, et nous ne pouvons l'accepter.
We are not trying to deny that there is armed opposition in Djibouti, but even unarmed political opponents are thrown into prison anyway, and that is unacceptable.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.