Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“certains ont prétendu” in English

8 examples
Certains ont prétendu que je voulais abandonner le modèle social européen.
Again, some have suggested that I want to abandon Europe’s social model.
Au cours des discussions, certains ont prétendu à tort que ce qu'on nomme les "drogues douces" seraient inoffensives.
It was wrongly stated in the discussions that so-called soft drugs are harmless.
Certains ont prétendu que le coût de la rétention de données devrait être supporté par les gouvernements, pas par les entreprises.
Some have argued that the cost of data retention should be borne by governments, not companies.
Au cours du débat relatif au référendum irlandais, certains ont prétendu encore et encore que le Parlement ne respecterait pas ces résultats.
During the debate on the Irish referendum, it was claimed time and time again that Parliament would not respect the result.
Certains ont prétendu que c'était un projet irréalisable qui ne pourrait jamais être mené à bien, d'autres que seule une minorité de pays participerait à son lancement.
Some have said that it is an impossible project which can never be carried out. Others have said that only a few countries are going to be in at the start.
Certains ont prétendu qu'avec l'explosion des différents types de médias, y compris la télévision par câble, par satellite et numérique, ainsi que l'internet, un contrôle monopolistique est impossible.
Some have argued that with the explosion of different types of media, including digital, satellite and cable television, as well as the Internet, monopolistic control is impossible.
Contrairement à ce que certains ont prétendu, je ne préconise nullement une politique interventionniste, en vertu de laquelle la Commission devrait se mêler des affaires et des investissements des entreprises.
Contrary to what some have claimed, I am not advocating any form of interventionist policy which would entail the Commission's interfering with enterprises' business operations and investment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.