Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“certains ont fait” in English

11 examples
Certains ont fait le déplacement jusqu’ici pour tenter de préserver leurs acquis.
Some are here to try and hang on to what they already have.
Le fanatisme aveugle dont certains ont fait preuve à l'égard d'Israël est assez effroyable.
The blind bigotry that some have shown against Israel is quite appalling.
Avant le débat d'aujourd'hui, certains ont fait état de leur préoccupation, déclarant que la question est trop délicate.
Today's debate was preceded by voices of concern, with certain people claiming that this issue is too sensitive.
Certains ont fait des remarques sur les défaillances de notre présidence. Je les prendrai dans l’esprit où elles ont été prononcées.
There were some comments on the shortcomings of our presidency, and I shall take these in the spirit in which they were made.
En observant les fonds de matières premières, par exemple, on s'aperçoit que certains ont fait jusqu'à 30 % de profit ces dernières années.
If we take a look at raw material funds, for example, we note that some raw material funds have made up to 30% profit in past years.
Ailleurs dans le monde, certains ont fait un choix différent et il arrive que l' on vous demande votre carte bancaire à l' entrée de l' hôpital avant de vous soigner.
Elsewhere in the world, others have made a different choice and have reached a situation where you are asked for your bank card on entering a hospital before they will treat you.
Je mentionne cela parce que certains ont fait allusion, en parlant des PME, au fait que cet opérateur économique agréé est un très bon système, qui simplifie la vie des PME.
I mention this because there was some reference, in connection with SMEs, to the fact that this authorised economic operator is a very good system for making life better and easier for small and medium-sized companies.
Permettez-moi d'ajouter que nous avons en outre l'intention de présenter, tout au long de cette année, la directive sur la sécurité ferroviaire dont certains ont fait mention.
In addition, this year we intend to present the directive on rail safety some members of Parliament were concerned about.
Il me semble que certains ont fait allusion à ce problème, mais je vous invite, si vous êtes intéressés par la question des aidants familiaux, à examiner le travail de Mentor UK et l'aide qui est apportée aux familles d'accueil apparentées dans les différents pays.
This is something which I felt people had touched upon in this debate, but I would urge you, if you are interested in the issue of kinship carers, to look at the work of Mentor UK and the help that is given to kinship carers in different countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.