Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européen pour protection de l'environnement développement économique sommes tous dans le sens par le passé d'entre eux députés européens tout au long besoin d'une grand nombre s'agit là après avoir attention sur commissaire chers

“certains ont déclaré” in English

9 examples
Certains ont déclaré ici que cette concurrence n'a pas été très vive, du moins jusqu'ici.
It has been stated here that this competition has not been very great, at least until now.
Certains ont déclaré par la suite que cette déclaration n’aurait pas dû être source de préoccupations.
Some have subsequently argued that it should not have done so.
Certains ont déclaré que nous accordions bien trop de pouvoirs au Médiateur européen, mais ce n'est pas le cas.
Some people have said that we are giving too many competences to the European Ombudsman, but this is not true.
En 2008, certains ont déclaré qu'il n'existait aucune distorsion d'aucune sorte et qu'une étude d'incidence serait réalisée.
In 2008, it was said that there was no distortion of any kind, and we were told that there would be an impact assessment.
Certains ont déclaré - avec le plus grand sérieux qui plus est - que le budget de l’Union ne devra pas dépasser 1% du PIB européen.
Some have said – in all seriousness too – that the Union budget must not be more than 1% of European GDP.
En effet, certains ont déclaré que le pacte n’était pas mort, mais simplement gelé jusqu’à ce que les pays riches et puissants décident qu’on peut le dégeler, car leurs problèmes sont résolus.
Some, indeed, have said that the Pact is not dead; it is merely frozen until the rich and powerful countries decide it can be defrosted because their problems have been solved.
Certains ont déclaré avoir eu très peur de voir ce qui était inscrit sur les affiches devenir réalité, de voir l'UE décider d'un salaire minimum de 1,48 euros: se peut-il que ce soit la vérité?
Some said they were very afraid that what was on the posters might be true, that the EU will decide on a minimum wage which is EUR 1.48: can that really be true?
Pour conclure le débat de ce jour, je peux formuler une remarque optimiste: la zone euro enregistre à nouveau une croissance, en dépit du fait que certains ont déclaré qu'il s'agissait d'une zone à très faible croissance.
As a conclusion to today's debate, I can make an optimistic observation: the euro zone is growing again, despite the fact that some said that it was a zone of very low growth.
Certains ont déclaré que la priorité de ces accords devait être le développement. Je suis tout à fait d'accord avec ce principe, mais nous devons garder à l'esprit que l'une des exigences sous-jacentes est de rendre nos accords avec ces pays compatibles avec les règles de l'OMC.
Some people have said that this should be just about development - I am very much in favour of that - but we have to bear in mind that one of the underlying requirements is that it is actually about making our agreements with these countries WTO-compatible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.