Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“certains ont appelé” in English

5 examples
Ce que certains ont appelé la «guerre civile européenne» a révélé l’inhumanité dont l’homme est capable vis-à-vis de l’homme.
What some have referred to as the ‘European civil war’ was witness to the inhumanity that man is capable of visiting on man.
Pour éviter tout malentendu, Monsieur le Président, je suis également exaspéré par ce que certains ont appelé la fuite de Wathelet.
To be perfectly clear, Mr President, I was also annoyed about what some people have called Wathelet's flight.
Je pense donc que nous avons besoin d'un plan spécial à court terme - que certains ont appelé "plan Marshall" - pour stimuler et mettre en œuvre un processus de développement dans les pays d'Afrique du Nord.
I therefore believe we need a special plan in the short term - some have defined it as a Marshall Plan - to stimulate and implement a process of development in the countries of North Africa.
Je le dis parce que mettre en opposition ce que certains ont appelé les "véritables politiques qui préoccupent les citoyens" et les instruments et techniques, comme si ces derniers n'étaient pas importants, revient simplement à ignorer la manière dont fonctionne l'Union européenne.
I say this because to contrast what some have called 'the real polices of concern to the citizens' with instruments and techniques, as if the latter were not important, simply shows ignorance of how the European Union works.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.