Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“certains ont affirmé” in English

12 examples
Certains ont affirmé que le terrorisme poursuit une stratégie politique.
Some have said that terrorism pursues a political strategy.
Certains ont affirmé qu'un référendum ne pouvait avoir lieu plus d'une fois.
Some people have said that a referendum cannot be carried out more than once.
Récemment, par exemple, certains ont affirmé que personne ne devrait plus prendre l'avion.
Recently, it has been postulated that, for example, no one should fly any more.
Voilà la justification de l'intervention militaire, malgré ce que certains ont affirmé tout au long de la crise.
This was the justification, despite what some people were saying all along about the situation.
En effet, certains ont affirmé que personne n’avait reçu à ce jour d’eau potable propre dans le cadre de l’initiative ACP-UE.
Indeed, the claim has been made that not one person has yet received clean drinking water under the ACP-EU initiative.
- Madame la Présidente, certains ont affirmé que la guerre en Irak favoriserait une résolution rapide du conflit au Moyen-Orient.
Madam President, some people have stated that the war in Iraq will have favoured a rapid solution to the conflict in the Middle East.
Contrairement à ce que certains ont affirmé, le système d'approbation préalable ne prévoit pas de dispositions suffisantes pour ces cas.
In contrast to what some people have said, the prior approval system does not make adequate provision for these cases.
Je parlais avec des collègues, et certains ont affirmé : "Nous ne sommes pas d'accord avec Bush, mais à choisir entre Saddam et Bush, nous choisissons Bush".
I have been talking to some of the Members, and they said: 'We do not agree with Bush but, if we had to choose between Saddam Hussein and George Bush, we would choose George Bush'.
Certains ont affirmé qu'en ouvrant le marché, nous compromettions la sécurité de l'approvisionnement énergétique. Ne sommes-nous pas en train de prouver qu'ils avaient raison?
There were those who said that, by opening up the market, we were jeopardising the security of energy supply; are we not now proving that they were right?
Certains ont affirmé lors du débat que nous avions besoin des peaux en question pour soulager, par exemple, des douleurs articulaires, autrement dit pour des raisons médicales.
It has been maintained in the debate that we need the skins in question in order, for example, to relieve joint pain, in other words for medical reasons.
Certains ont affirmé qu'il n'est pas raisonnable d'essayer de modifier un programme au cours de la dernière année ou que certains aspects de la proposition sont contraires à l'idée de justice.
Some have argued that it is not reasonable to try and change a programme in the last year or that certain aspects of the proposal are contrary to the idea of natural justice.
Certains ont affirmé qu'au cours des deux années de notre mandat à la Commission, la seule réforme que nous avions mise en uvre avait été de supprimer la médaille récompensant les 20 ans de service.
We have been told that, in the two years we have had as a Commission, the only reform has been to get rid of the medal for 20 years' service.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.