Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte affaires étrangères monsieur le président dans lequel commission sur par conséquent pays tiers dernières années pense qu'il selon lequel nouveaux états membres sur la nécessité développement économique c'est pour besoin d'un

“certains ont évoqué” in English

11 examples
Certains ont évoqué le mandat, ses objectifs et ses buts.
Things have been said about the mandate and the objectives and the purposes.
Certains ont évoqué la dégressivité, d'autres le cofinancement.
Some have spoken of phased reductions, others of cofinancing.
Certains ont évoqué la limite de temps de mise à mort de 300 secondes.
Reference has been made to the killing time limit of 300 seconds.
Certains ont évoqué ainsi la nécessité de doter l'Union européenne, un jour, d'une Constitution.
In the same way, there are those who have outlined the need to equip the European Union with a European Constitution.
Il est vrai que certains ont évoqué le fait que les principaux bénéficiaires des brevets biotechnologiques seront de grandes multinationales.
Indeed, reference has been made to the fact that the chief beneficiaries of biotechnological patents will be large multinationals.
À la suite de la crise financière, certains ont évoqué l'adhésion de l'Islande à la zone euro tout en maintenant le pays hors de l'Union européenne.
The impacts of the financial crisis triggered some talk of Iceland, while remaining outside the EU, joining the Eurozone.
À côté des platitudes, certains ont évoqué les problèmes qui se cachent derrière les moyennes et deviennent manifestes, dès lors que l'on adopte une approche structurée.
Alongside the platitudes, some spoke of the problems that lie behind the averages and become visible if one takes a structured approach.
Nous avons encore pu le constater aujourd'hui: certains ont évoqué le Danube, d'autres se sont focalisés sur l'Europe méridionale et d'autres encore sur le tunnel de base du Brenner.
We have seen it already today: some people talked about the Danube, others talked, in particular, about southern Europe and others still talked about the Brenner Base Tunnel.
Certains ont évoqué l’idée que les votes négatifs ont été motivés par un certain nombre de préoccupations exprimées par les citoyens, notamment les préoccupations sociales ou celles suscitées par la mondialisation.
Some have referred to the idea that the negative votes were motivated by a number of concerns expressed by the citizens, particularly social concerns or those raised by globalisation.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, certains ont évoqué ici le traité d'Amsterdam, mais il était interdit à ce traité de mentionner les conséquences institutionnelles du passage à l'UEM.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Amsterdam Treaty has been mentioned today, yet this Treaty was not even allowed to mention the institutional consequences of the transition to Economic and Monetary Union.
Certains ont évoqué la question de la normalisation, or le document de la Commission confie déjà aux organes de standardisation européens la mission, en 2010, d'élaborer une norme européenne harmonisée pour les systèmes de chargement d'ici à l'année prochaine.
Someone raised the issue of standardisation: in the Commission document the Union's standardisation bodies have already been given the task, in 2010, of developing a harmonised European standard for electric vehicle recharging systems by next year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.