News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“certains ministres des finances” in English
9 examplesCertains ministres des finances plaident en faveur de bénéfices pour eux-mêmes, sans rien donner en retour.
Some finance ministers are arguing only for take on their side and no give.
Nous voulons cependant qu'il reste une marge de manoeuvre pour la politique budgétaire qui, en raison de l'attitude de certains ministres des Finances, risque de se perdre.
We want to go on having room for manoeuvre in budgetary policy, though the attitude of some finance ministers seems to be threatening its survival.
Certains ministres des finances pourraient se plaindre que cela limite leur capacité à fournir des incitants particuliers, par exemple en faveur de la recherche et du développement.
Some finance ministers might complain that it could limit their ability to provide particular incentives, for example for research and development.
Mais je vous demanderais d'également nous soutenir, de soutenir les différentes familles politiques ainsi que la vôtre, lorsque vous rencontrerez certains ministres des finances de nos gouvernements.
Please also support us, the different political families, as well as your political family, when speaking with some of the finance ministers of our governments.
Je ne partage absolument pas les craintes de certains ministres des finances, suivant lesquels il serait mauvais pour la discipline budgétaire que cette Assemblée ait le dernier mot sur le budget général.
I certainly do not share some finance ministers' fears that it would be contrary to budgetary discipline if this House had the final say on the overall budget.
(EN) Monsieur le Président, avec cette nouvelle forme de débat, je pourrais bien sûr utiliser cette minute pour demander au commissaire quelle est la situation actuelle de l'ACCIS au Conseil, parce que nous savons que certains ministres des finances ne sont pas très contents.
Mr President, with this new form of debate I could of course use this minute to ask the Commissioner what the current state of play is concerning CCCTB in the Council, because we know that some Ministers of Finance are not very happy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
