Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“certains médicaments contre” in English

4 examples
Pour des millions de personnes dans les pays pauvres, seule la gratuité de certains médicaments, contre le paludisme notamment, pourrait permettre d'accéder à un minimum de soins.
Millions of people in poor countries will only be able to have access to minimum treatment if certain drugs, particularly malaria drugs, are free of charge.
Apparemment, les produits non couverts par un certificat complémentaire de protection, y compris certains médicaments contre le SIDA, ne bénéficieront pas d’une extension si la recherche est menée pendant la période de validité du brevet.
Apparently, products not covered by a supplementary protection certificate, including certain AIDS medicines, do not qualify for an extension if research is carried out during the period of patent protection.
Dans le cadre de cette aide, il importe également de fournir des garanties, y compris des incitations financières pour les compagnies pharmaceutiques qui ont cessé de produire certains médicaments contre les maladies des populations pauvres, puisque personne ne peut les payer.
Within the framework of this aid it is also important to provide guarantees, including financial incentives for pharmaceutical companies that stopped manufacturing certain drugs for tackling diseases of poor people, since there was no one to pay for them.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.