News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“certains l'ont laissé” in English
4 examplesIl ne s'agit pas uniquement d'une supposition de la Commission, comme certains l'ont laissé entendre.
It is not just an assumption by the Commission as many have claimed.
Alors que chaque État membre aurait dû appuyer ses efforts en envoyant le meilleur candidat possible au poste de commissaire, certains l'ont laissé tomber.
Every single Member State should have backed his efforts by sending the strongest possible nominee as Commissioner, and in some cases, he has been badly let down.
À ce stade, il n'est pas possible pour l'instant d'adapter le système des préférences généralisées uniquement aux pays du Mercosur, comme certains l'ont laissé entendre.
At this stage it is not possible temporarily to adjust GSP preferences only for the Mercosur countries, as some have suggested.
Ils devraient se sentir insultés par les sous-entendus selon lesquels les ONG ont été capables de manipuler et de gérer leurs opinions comme certains l'ont laissé entendre.
They should be insulted by the implication that NGOs were able to manipulate and manage their opinions in the way that some have said.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
