Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“certains jugent” in English

8 examples
À l’opposé, certains jugent incompatibles le service public et la concurrence.
In the opposite corner are those who regard public service and competition as incompatible.
Ce que certains jugent peut-être inutile aujourd’hui peut paraître très différent l’année suivante.
What some may see as unnecessary today can look very different after another year has gone by.
Certains jugent que ces objectifs ne sont pas assez ambitieux, alors que d'autres pensent qu'ils sont irréalistes.
Some see it as not ambitious enough; others think it is unrealistic.
Même si certains jugent les engagements insuffisants, la porte est ouverte à d'autres développements: c'est la méthode des petits pas et de l'engrenage.
Even if some think that these commitments are not enough, the door is now open to further developments: the step by step method.
Par ailleurs, en faisant disparaître leurs papiers ou en refusant de dire d'où ils viennent pour ne pas être reconduits dans leur pays d'origine, les immigrés clandestins sont les seuls responsables de la durée de rétention, que certains jugent, à tort, trop longue.
In deliberately losing their papers or refusing to say where they come from, so as not to be returned to their country of origin, illegal immigrants and they alone are responsible for the period they spend in detention, which some believe, wrongly, is too long.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.