Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“certains intérêts nationaux” in English

4 examples
L'introduction de l'euro et la disparition des devises nationales assureront un passage de la protection de certains intérêts nationaux à la protection d'un intérêt communautaire.
The introduction of the euro and the disappearance of national currencies will ensure a shift from the protection of certain national interests to the protection of a Community interest.
Mais cet appel s'adresse aussi aux États membres. Il faut qu'ils résistent à la tentation d'associer la décision importante sur l'élargissement à la défense de certains intérêts nationaux.
But I am also addressing the Member States, who must resist the temptation to tie the great decision on enlargement to the advancement of certain national interests.
Nous ne devons pas soutenir le subterfuge de l'auto-réélection du président Karimov du 23 décembre et nous devons rester très prudents et attentifs s'agissant de la situation politique ouzbèke, même si certains intérêts nationaux au sein de l'Union européenne en souffrent.
We must not support the subterfuge of the self-re-election of President Karimov on 23 December and we must remain very cautious and attentive regarding the Uzbek political situation, even if some national interests within the European Union suffer because of it.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.