Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“certains intérêts économiques” in English

9 examples
Il ne s'agit pas ici de piraterie, mais bien de la défense de certains intérêts économiques.
There is no piracy here: we are dealing with the protection of certain economic interests.
Sacrifier les femmes et leurs droits sur l'autel de certains intérêts économiques supposés conduit au déclin social.
Sacrificing women and their rights on the altar of some alleged economic interests leads to social decline.
Il ne s'agit pas d'opposer certains intérêts économiques à d'autres. Il s'agit de défendre un mode de coopération au développement qui a fait ses preuves.
This is not a question of pitting certain economic interests against others, but of defending a tried and tested form of development cooperation.
Nous sommes également alarmés par les tentatives de séparatisme de la part de certains intérêts économiques à Santa Cruz, lesquels visent à monopoliser les ressources énergétiques du pays.
We are also alarmed at the attempts at separatism on the part of certain economic interests in Santa Cruz, which are seeking to monopolise the country’s energy resources.
Cela ne sera toutefois pas possible si certains intérêts économiques sont encouragés aux dépens d'autres, sans égard pour les principes de bon voisinage, de solidarité et de responsabilité partagée.
However, this will not be possible if certain economic interests are promoted at the expense of others, without respect for the principles of good neighbourly cooperation, solidarity and shared responsibility.
Il faut les informer, ainsi que leurs gouvernements, car nous avons affaire dans ces États à certains intérêts économiques importants qui se moquent de l'utilisation d'énergies renouvelables et qui font donc tout pour l'entraver.
They must be informed and the governments must be informed, because we are dealing here in with certain large commercial concerns which have no interest whatsoever in the use of renewable energies and will therefore do everything they possibly can to stifle it.
Si je dis qu’ils devraient l’être encore plus, c’est parce que, ainsi qu’il a été dit, les exemples de mise en sourdine, voire d’annulation, au profit de certains intérêts économiques, commerciaux ou politiques particuliers sont nombreux, trop nombreux.
I say that they should be more so because, as has been said, there are many, too many, examples of these principles being toned down, or even over-ridden, in favour of certain particular economic, commercial or political interests.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.