News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“certains groupes de personnes” in English
9 examplesL'initiative EQUAL ne se limite pas à certains groupes de personnes.
The EQUAL initiative is not restricted to certain groups of people.
Dans le cas contraire, on risque de voir certains groupes de personnes se faire exploiter.
If we do not, there is the chance of certain groups of people being exploited.
Cela est également crucial pour tenter de retirer la main-d'œuvre des organisations criminelles, qui utilisent les conditions de pauvreté extrême que connaissent certains groupes de personnes.
It is thus also vital in seeking to remove the workforce from criminal organisations, which can focus on the conditions of extreme poverty experienced by certain groups of people.
Ils peuvent répondre aux besoins de certains groupes de personnes se déplaçant fréquemment au-delà des frontières de travailler avec des prestataires qu’ils connaissent bien dans un autre État membre.
They may meet the needs of internationally mobile people to work with the providers they are used to in another Member State.
Nous ne pouvons imputer une faute collective à certains groupes de personnes ; au contraire, nous devons condamner des dirigeants - politiques ou autres - bien précis, qui sont responsables de fautes politiques.
We cannot ascribe collective crimes to collective people, but we can condemn specific political or other leaders responsible for political mistakes.
Les droits fondamentaux des électeurs et des élus resteront inutilisés par certains groupes de personnes handicapées tant que l'on ne veillera pas à entreprendre des ajustements spécifiques qui leur permettront de voter.
The fundamental rights of the elector and the elected remain inactive for certain groups of disabled as long as no care is taken to ensure there are specialised arrangements which make it possible for them to vote.
Je comprends donc dans ce contexte pourquoi les États-Unis et certains groupes de personnes aux États-Unis pensent qu’il est nécessaire d’adopter une approche et une attitude extrêmement stricte dans leur réponse au terrorisme et, en particulier, pourquoi cette question les préoccupe.
So I understand in that context why the United States and why certain factions of people within the United States see the need to adopt a very stringent role and attitude in their response to terrorism and, in particular, why they are concerned about this issue.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
