Je comprends que certains groupes au sein de l'Assemblée n'y soient pas favorables.
I understand that there are groups in this House that will not be supporting it.
Cette approche s'est avérée utile, car certains groupes au sein de l'Union se sont associés à la critique de la Pologne, en reprenant certains éléments du discours russe.
This approach has proved successful because certain groups within the Union joined in with the criticism of Poland, drawing on elements of the rhetoric used by Russia.
Certains groupes au sein de ce Parlement ont travaillé ensemble afin de présenter une résolution conjointe exprimant une réaction à la situation actuelle en Corée du Nord.
Some groups here have worked together to table a joint resolution expressing a reaction to the current situation in North Korea.
Tout d'abord l'importance du service universel, dans le cadre de la libéralisation des télécommunications, en particulier pour certaines régions périphériques, mais aussi pour certains groupes au sein de la population.
The first is the importance of the universal service, in the context of liberalizing telecommunications, especially for certain peripheral areas, but also for certain population groups.
Une politique criminelle similaire menée au début des années 1990 avait causé la mort de millions de personnes. Quand je pense que certains groupes au sein de cette Assemblée fraternisent avec des personnes qui perpétuent pareil régime…
A similar criminal policy in the early 90s claimed the lives of millions of people, and to think that some groups in this House fraternise with the people who keep such a regime alive.