News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“certains grands états” in English
18 examplesEst-ce que seuls certains grands États en sortent gagnants, Monsieur Rack?
Will only a few of the large ones gain anything, Mr Rack?
L'industrie européenne de l'armement est dominée par certains grands états.
The European defence industry is dominated by a number of big countries.
Dans certains grands États membres en revanche, les programmes étrangers européens sont rares.
However, in some larger Member States, there are hardly any non-domestic European programmes.
Certains grands États membres n'osent cependant pas prendre les mesures nécessaires et profitent donc moins de la croissance économique.
However, some large Member States are fearful to take the required measures, as a result of which they lose out on the benefits to be gained from economic growth.
Certes, l'Europe connaît des problèmes : la croissance s'est ralentie, certains grands États accumulent les déficits et le chômage reprend.
It is true that Europe has problems: growth has slowed down, some large Member States have mounting deficits and unemployment is rising again.
Par exemple, certains grands États bénéficiant d'un niveau de financement élevé communiquent un nombre d'irrégularités et de fraudes très faible.
For example, some large States receiving a high level of funding report a very low level of irregularities and fraud.
Le principe de solidarité et de représentativité, qui guide depuis longtemps l'Union, ne doit pas être supplanté par l'égoïsme de certains grands États membres.
The principle of solidarity and representativeness, which has guided the Union for a long time, must not be obscured by the selfishness of some of the large Member States.
Il ne faut pas non plus que certains grands États membres pensent qu'ils peuvent se mettre d'accord à l'avance sur certaines questions, et en faire un "fait accompli".
Nor must it be the case that certain larger Member States think that they can agree in advance on certain matters, so making it a 'done deal'.
De cette façon et en utilisant l’argent qui nous appartient à tous, certains grands États membres n’ayant pas participé à cette guerre du pétrole souhaitent normaliser leurs relations bilatérales avec les États-Unis.
In that way, and using money that belongs to all of us, certain large Member States, which did not take part in the oil war, wish to normalise their bilateral relations with the United States.
Expressions with “certains grands états”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
