News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“certains gouvernements européens ont” in English
5 examplesMadame la Présidente, certains gouvernements européens ont participé activement à des transferts illégaux, à la torture et à la détention illégale.
on behalf of the ALDE Group. - Madam President, some European governments actively participated in illegal rendition, torture and illegal detention.
Dans ce rapport, il est dit que certains gouvernements européens ont non seulement fait obstruction à la recherche de la vérité, mais ils persistent dans cette attitude, invoquant le concept de "secrets d'État".
In this report, he says that some European governments have not only obstructed the search for the truth but are continuing to do so by invoking the concept of 'state secrets'.
Et enfin, Monsieur le Président du Conseil, compte tenu du fait que certains gouvernements européens ont somme toute passablement failli en la matière, allez-vous apostropher vos collègues chefs de gouvernement à ce propos ?
Mr President-in-Office of the Council, taking into consideration the fact that quite a number of governments in Europe have left a great deal to be desired in this area, will you be quizzing your fellow government leaders about this?
Quel est l'intérêt de fournir une aide indirecte d'environ 1 600 euros pour chaque voiture coréenne écoulée en Europe, alors que certains gouvernements européens ont toutes les peines du monde à mettre en place des incitations à l'achat et à la vente de voitures en vue de stimuler la consommation?
What is the sense in providing indirect aid of approximately EUR 1 600 for each Korean car sold in Europe when some European governments find it difficult to provide incentives for buying and selling cars to stimulate consumption?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
