Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“certains gouvernements des états” in English

7 examples
Certains gouvernements des États membres européens se bornent dorénavant aux chiffres.
Some EU Member State governments are now considering nothing but the numbers.
Je voudrais donner mon avis sur le fait que certains gouvernements des États membres ont réalisé certaines interventions réglementaires ponctuelles visant le marché sous le prétexte de remédier à cette nouvelle situation.
I would like to contribute by pointing out some of the unsystematic regulatory interventions made by a number of Member State governments in the market under the pretext of sorting out this new situation.
Il ne faut pas que certains gouvernements des États membres refusent de coopérer pleinement à la mise à jour et à la fourniture de «nouvelles données», cela aurait pour seul effet de saper les tentatives de mise en oeuvre des programmes de contrôle efficaces comme l'envisage le protocole de Kyoto.
Failure on the part of some Member State governments to cooperate fully in updating and reporting 'new data' is unnecessary and only has the effect of undermining attempts to implement effective control programmes as envisaged in the Kyoto protocol.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.