- (IT) Monsieur le Président, chers collègues, certains faits sont indiscutables.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, there are certain facts which are undisputed.
- Monsieur le Président, certains faits sont simples, comme le fait que l’Europe est le plus grand marché de cannabis au monde.
Mr President, certain facts are straightforward, such as the fact that Europe is the world’s largest market for cannabis.
Ceci dit, je pense néanmoins que le travail de la commission a été utile en vue de décrire et d’exposer l’ensemble des faits établis à ce jour, et certains faits sont établis.
However, that said, I believe that the committee’s work has been useful in outlining and exposing all of the facts that are available to date, and certain facts are available.
Je voudrais me joindre aux critiques de mes collègues qui ont dit que certains faits sont douteux, en particulier ceux mentionnés par M. Joe Higgins, avec qui je suis entièrement d'accord.
I would like to join in the criticism voiced by fellow Members who have said that some of the facts are suspicious, in particular, the one mentioned by Mr Higgins, and I fully agree with him.